از The Unknown Woman تا زمزمه ...
عاشق راه پله و نرده های فیلم اصلی بودم ولی در فیلم ایرانی تمام زیبایی اون بنا رو زیر سئوال بردن 
نمی دونم نویسنده چه اصراری داشته که پرستار بچه رو تو فیلم ایرانی یه دختر جوون سر به هوا معرفی کنه ! در صورتیکه پرستار بچه ی فیلم اصلی یه خانم مسن و خیلی مهربون و با مسئولیت بوده ...
وقتی تو فیلم اصلی زن داستان مشغول خوردن توت فرنگی هست واقعا میشه حس کرد که چقدر به عشق خودش فکر میکنه و لحظه لحظه ی زندگیش بیاد اون می گذره . ولی تو فیلم ایرانی گاز زدن سیب و انتظار پشت پنجره فقط این حسُ به آدم دست میده که منتظره تا زمان بگذره .
زن فیلم اصلی ریسک دزدین دسته کلیدُ به بدترین شکل ممکن می پذیره ولی تو فیلم ایرانی همراه با دادن قرص خواب این عملُ انجام میده که نشون دهنده ی عدم جرات ِ انجام این کار ِ !
سقوط از پله ها بخش زیبایی از فیلم اصلی بود و در فیلم ایرانی .... 
مقایسه ی تفریح سه نفره ی هر دو فیلم ...
اینجا دیگه کارگردان خیلی زیبا کارگردانی کرد 
و اما یکی از دردناک ترین قسمت های فیلم اصلی که عمرا تو فیلم ایرانی میتونستن همچین سکانسی داشته باشن .
سعی کردم بخشی از تصاویر فیلمُ براتون انتخاب کنم که حتی اگر خواستین هر کدوم از فیلمهارو ببینین مزه ش براتون از بین نره . صرفا جهت مقایسه این تصاویر انتخاب شدن وگرنه داستان فیلم اصلی ( خارجی ) ارزش دیدن داره .
- چهارشنبه ۹۳/۰۵/۰۱